Zaza sanatçı Leyla Zerya’nın yeni klipleri yayınlandı. Bu kliplerden ikisi Zazaca´nın Hayyam’ı olarak deÄŸerlendirilen Åžeyx Mehdi´nin ÅŸiirlerinden oluÅŸuyor. Biri Gulé mı, (Benim gülüm) diÄŸeri ise Zarac (keklik). Gulé mı ÅŸarkısı nakaratla baÅŸlıyor.
Ax lé gulé gula rınd,
Qay pılsıwu pelu pınd
Menal derdun belu bınd
pawé bılbıl wusar vınd.
Türkçe tercümesi şöyledir:
Ah gül güzel gül
Neden tomurcukların yaprakların solmuş
Dertlerle belaların altında inleme
İlk bahar bülbülünü bekle
Zarec şarkısı bir aşk hikayesini anlatıyor. Leyla Zerya kendi tarzıyla şiire ruh vermiştir. Zazacada yeni bir tarzın yaratılması açısından önemlidir.